字幕コンバーター — SRT、VTT、ASS オンライン無料

SRT、VTT、ASSの字幕ファイルをオンラインで変換 — 無料、タイミングも保持。

字幕ファイルをここにドロップ

SRT, VTT, ASS, SSA

まずは基本を理解する

オンラインで字幕ファイルを最速変換する方法

字幕の扱いは、プラットフォームごとに異なるフォーマットへの対応が必要です。YouTubeにはSRT、HTML5プレイヤーにはVTT、高度なスタイリングにはASSが求められます。Klipaの無料字幕コンバーターは、これらのすべてのフォーマットを瞬時に処理し、タイムコード、アクセント、特殊文字をすべてそのまま維持します。

ソフトウェアのインストールも複雑な操作も不要です。ファイルをアップロードし、出力フォーマットを選んで、1秒足らずでダウンロードするだけ。すでに字幕が必要な動画をお持ちですか？AI字幕ジェネレーターで自動生成してから、どんなフォーマットにも変換できます。また、変換前に字幕を30以上の言語に翻訳することも可能です。

使い方

3ステップで字幕を変換する方法

ステップ 1

字幕ファイルをアップロード

5 MBまでのSRT、VTT、ASS、SSAファイルをドラッグ＆ドロップしてください。入力フォーマットが自動検出され、タイムコードとテキストが解析されます。まだ字幕ファイルをお持ちでない場合は、AI文字起こしツールで作成しましょう。

ステップ 2

出力形式を選択

最高の互換性ならSRT、WEB動画プレーヤーならVTT、フォントや色を指定したスタイリッシュな字幕ならASSを選択できます。どのフォーマットも適切なエンコーディングと構造で生成されます。

ステップ 3

すぐにダウンロード

変換された字幕ファイルは1秒足らずで準備完了。ダウンロードして動画プレーヤーに追加したり、YouTubeにアップロードしたり、編集ソフトにインポートできます。まず翻訳が必要ですか？字幕翻訳ツールをご利用ください。

Klipaが選ばれる理由

字幕コンバーターを選ぶ理由

主要フォーマットに対応

SRT (SubRip)、VTT (WebVTT)、ASS (Advanced SSA)、SSA (SubStation Alpha) の間で相互変換できます。

完璧なタイムコード

ズレやデータの損失なく、タイムコードを正確に相互変換します。

特殊文字に対応

ユニコード完全対応 — アクセント、漢字・ひらがな・カタカナ・ハングル、アラビア文字、デーヴァナーガリー文字まで、すべてそのまま保持されます。

一瞬で完了、ウォーターマークなし

ウォーターマークなしで1秒未満で変換。まずはサインアップなしでお試しいただけます。Pro および Studio に含まれています。

導入事例

あらゆるプラットフォームで完璧な字幕を

YouTubeやSNSへの投稿

YouTubeはSRTとVTTに対応していますが、多くの字幕ツールはASSで書き出します。スタイルのついた字幕をワンクリックでSRTに変換し、動画と一緒にアップロードしましょう。動画圧縮ツールと併用すれば、アップロードもスムーズです。

Web動画プレイヤーとHTML5

HTML5のvideoタグでネイティブな字幕サポートを有効にするには、VTT形式が必要です。既存のSRTファイルを即座にVTTに変換して、ウェブサイトで視聴者が字幕のオン・オフを切り替えられるようにしましょう。動画ファイル自体には、当社の動画コンバーターをお使いいただくとブラウザ互換の形式に変換できます。

プロ仕様の字幕ワークフロー

ローカライゼーションチームには、異なる翻訳者からさまざまな形式の字幕が混在して送られてくることがよくあります。すべてを数秒で1つの形式に標準化しましょう。AI字幕翻訳ツールと組み合わせて、30以上の言語でローカライゼーションパイプラインを拡大しましょう。

はじめる

続けて利用

字幕コンバーター — よくある質問

どの字幕フォーマットに対応していますか？

入力: SRT、VTT、ASS、SSA。出力: SRT、VTT、ASS。すべてのタイムコードとテキストが完璧に保持されます。

タイムコードは正確に維持されますか？

はい！すべてのフォーマット間で、ミリ単位の精度でタイムコードが変換されます。

特殊文字は保持されますか？

もちろんです。アクセント記号、CJK（日本語・中国語・韓国語）、アラビア語、絵文字など、すべてのUnicode文字が保持されます。

SRTとVTTの違いは何ですか？

SRTはタイムコードにカンマ（00:00:01,000）を使用し、最も汎用性の高いフォーマットです。VTTはドット（00:00:01.000）を使用し、HTML5の動画プレイヤーにネイティブ対応しています。

ASS形式とは何ですか？

ASS（Advanced SubStation Alpha）は、フォント、色、位置、アニメーションなどのリッチな装飾をサポートしています。ファンサブ制作やプロの字幕ツールでよく使われます。

ファイルサイズの制限はありますか？

1ファイル最大5 MB。ほとんどの字幕ファイル（何時間もある動画用でも）に十分な容量です。

ASSのスタイルをSRTに変換できますか？

はい。テキストの内容とタイムコードは保持されます。SRTは対応していないため、ASS固有のスタイル（フォント、色、位置）は削除されます。スタイルを維持したい場合は、ASSフォーマットを使用するか、動画に直接焼き込んでください。

右から左へ記述する言語（RTL）にも対応していますか？

もちろん可能です。アラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語、その他すべてのRTL（右から左へ記述する）言語が、すべての出力形式において適切なUnicodeエンコーディングで完全にサポートされています。

複数の字幕ファイルを一括変換できますか？

現在は1回につき1ファイルですが、変換は1秒足らずで完了します。大量の処理が必要な場合は、AI字幕ジェネレーターを使用して、お好みの形式の字幕を自動生成してください。

あなたの番です

今すぐ字幕を変換

一瞬で完了、全フォーマット対応。