Текст с таймкодами и разделением по спикерам
Конвертация видео в текст — это превращение речи в слова. Инструмент транскрипции Klipa принимает как видео-, так и обычные аудиофайлы, самостоятельно распознает язык и разделяет голоса, если говорит несколько человек, а на выходе выдает текст с таймкодами, который удобно читать, цитировать или превращать в субтитры.
Видео- или аудиофайл: один и тот же инструмент
Не нужно предварительно извлекать звук из видео или конвертировать запись в особый формат: транскрипция напрямую работает с видео (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM) и аудио (MP3, WAV) размером до 2 ГБ на файл. Результат будет одинаковым независимо от того, загружаете ли вы запись встречи или обычную голосовую заметку с телефона.
Обычный текст, SRT или VTT: выбирайте то, что нужно
Файл TXT подходит для чтения, цитирования или вставки отрывков в статью. SRT и VTT добавляют таймкод к каждой строке — это форматы, которые требуются для субтитров в видеоредакторах или на YouTube. Инструмент создает все три формата сразу и упаковывает их в один ZIP-архив, так что при загрузке ничего выбирать не нужно.
Что на самом деле влияет на точность транскрипции
Чистый звук без фоновой музыки и шума всегда дает лучший результат. Сильный акцент или профессиональный жаргон обычно распознаются хорошо, но редкое имя собственное может вызвать затруднение. Вы можете указать такие слова заранее, чтобы помочь системе, а если запись шумная или сделана с большого расстояния, сначала удалите фоновый шум.
После транскрипции: субтитры, перевод или просто текст
Транскрипция — это обычно первый шаг, а не последний. Чтобы показать текст на экране, «вшивайте» файл SRT с помощью инструмента анимированных субтитров. Чтобы перевести его на другой язык, используйте переводчик субтитров или озвучьте видео напрямую с помощью видеопереводчика. Если вам нужны были только слова, файла TXT будет вполне достаточно.
Что выдает инструмент
Как перевести видео или аудио в текст за 3 шага
Загрузите видео или аудиофайл
Перетащите видео- или аудиофайл (до 2 ГБ).
Запустить расшифровку
Язык речи определяется автоматически; добавь собственные имена для распознавания и включи определение спикеров, если говорят несколько человек.
Скачайте файлы
Получите текст расшифровки, а также файлы субтитров SRT и VTT в одном ZIP-архиве — они сразу готовы к использованию.
Зачем транскрибировать видео и аудио в Klipa?
Автоматическое определение языка
Язык речи определяется автоматически, каким бы он ни был: ничего не нужно выбирать вручную перед запуском транскрипции.
Текст с таймкодами по предложениям
Каждое расшифрованное предложение привязано к точному таймкоду, поэтому можно сразу перейти к нужному моменту в видео или аудио, не переслушивая всё сначала.
Экспорт в SRT, VTT и простой текст
Все три формата отдаются сразу в одном ZIP-архиве: простой текст для чтения, SRT и VTT, готовые к использованию как субтитры.
Определение спикеров
По желанию транскрипция определяет говорящих и разделяет участников — идеально для многолюдных встреч, интервью или подкастов с несколькими гостями.
Когда нужно переводить видео или аудио в текст
Расшифровка интервью
Получите полную стенограмму интервью с таймингом каждой строки и именами спикеров, готовую для цитирования в статье без переслушивания записи.
Расшифровка встречи с несколькими спикерами
Записанная встреча превращается в текстовый документ, где каждый участник определен автоматически или по заданному количеству: не нужно переслушивать все заново, чтобы узнать, кто что сказал.
Создать субтитры из видео
Транскрипция создает файлы SRT и VTT напрямую, тайминги уже настроены. Их можно сразу вшить в видео, не перепечатывая ни единого слова.
Превратите подкаст в статью
Транскрипция станет основой для статьи в блоге или заметок к подкасту — больше не нужно переслушивать весь выпуск ради одной точной цитаты.
Конспекты лекций и учебные материалы
Транскрибируйте онлайн-курс, туториал или вебинар в текст с таймкодами для создания конспектов и быстрого перехода к любому нужному моменту без утомительной перемотки.
Похожие инструменты
Транскрипция видео и аудио — часто задаваемые вопросы
Как бесплатно перевести видео в текст?
Загрузите видео или аудиофайл и запустите транскрипцию: язык определяется автоматически, а текст с таймкодами создается за считанные секунды. Его можно скачать как простой текст или как файлы субтитров SRT и VTT без установки сторонних программ. Подходит для интервью, лекций и встреч.
Какие языки распознает транскрипция?
Большинство языков определяются автоматически без ручного выбора — включая английский, французский, испанский, арабский и китайский. Если язык не поддерживается, инструмент прямо предупредит об этом, вместо того чтобы угадывать и выдать текст на совершенно другом языке.
Можно ли транскрибировать видео с YouTube или TikTok по ссылке?
Нужно загрузить файл напрямую, а не вставлять ссылку — инструмент транскрипции не умеет скачивать видео по URL. Для видео из TikTok, Instagram или Twitter/X сначала скачайте видео, а затем загрузите сохраненный файл сюда для расшифровки.
В каких форматах можно экспортировать расшифровку?
Простой текст (.txt), а также файлы субтитров SRT и VTT с временными метками — всё это упаковано в один архив ZIP. Простой текст подходит для чтения или цитирования отрывка в статье; файлы SRT и VTT можно сразу загрузить в видеоредактор, медиаплеер или на YouTube.
Можно ли создать SRT-файл прямо из видео или аудио?
Да, транскрипция автоматически создает SRT-файл: таймкоды проставляются для каждой строки сразу после распознавания речи, никаких лишних шагов. Этим она отличается от конвертера субтитров, который просто меняет формат уже готового файла — здесь же SRT генерируется с нуля, прямо из исходной звуковой дорожки.
Насколько точно AI распознает речь в текст?
Распознавание работает очень точно, если аудио чистое, без шумов и говорит один человек. Сильный акцент или термины тоже обычно распознаются хорошо; звук с нормального микрофона расшифровывается гораздо чище, чем запись с телефона, лежащего в другом конце комнаты. Укажи имена и термины заранее и удали фоновый шум, если это необходимо.
Можно ли переводить в текст аудио, а не только видео?
Да. Инструмент принимает как видео, так и аудиофайлы (MP3, WAV): голосовое сообщение, запись встречи или выпуск подкаста транскрибируются точно так же, как и видео, без предварительного извлечения дорожки или конвертации формата, что бы вы ни загрузили.
Инструмент ИИ-расшифровки бесплатный?
Пробный период бесплатный: 20 кредитов предоставляются для знакомства с инструментом, а транскрипция не оставляет водяных знаков: её можно скачать в любом из трех форматов без привязки банковской карты. В тарифах Pro или Studio поддерживаются файлы длительностью до 2 ч.
Сохраняются ли мои загруженные файлы после расшифровки?
Недолго: файлы удаляются автоматически; в Studio они хранятся до 90 дн. Никто другой не имеет к нему доступа, и вы можете скачать его в любой момент до истечения этого срока.
Помогает ли транскрипция доступности видео и SEO?
Да: Google и YouTube индексируют текст на странице или дорожку субтитров, а не аудио из видео. Транскрибированный текст также позволяет находить нужное слово по простому Ctrl+F (или Cmd+F на Mac) в длинном видео, а добавление файла VTT на YouTube делает видео доступным для зрителей с нарушениями слуха.
Транскрибируйте видео прямо сейчас
ИИ-транскрипция на 100+ языках с таймкодами и экспортом в SRT.
Кредитная карта не нужна
Ваши видео и аудио в текстовом формате
