Texto com marcação de tempo e cada falante identificado
Converter vídeo em texto significa transformar fala em palavras escritas. A ferramenta de transcrição do Klipa aceita arquivos de vídeo e de áudio puro, detecta o idioma falado sozinha e diferencia as vozes quando há mais de uma pessoa falando, entregando um texto com marcação de tempo pronto para ler, citar ou transformar em legendas.
Arquivo de vídeo ou áudio: a mesma ferramenta
Não precisa extrair o áudio de um vídeo antes nem converter uma gravação para um formato especial: a transcrição aceita vídeo (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM) e áudio (MP3, WAV) direto, com até 2 GB por arquivo. O resultado é o mesmo, seja para uma gravação de reunião ou um simples memo de voz gravado no celular.
Texto puro, SRT ou VTT: escolha o que precisar
O arquivo TXT serve para ler, citar ou copiar um trecho para um artigo. SRT e VTT adicionam marcação de tempo em cada linha: são os formatos que um editor de vídeo ou o YouTube esperam para as legendas. A transcrição gera os três formatos de uma vez, em um único arquivo ZIP, sem precisar escolher nada na hora do envio.
O que de fato afeta a precisão da transcrição
Um áudio limpo, sem música de fundo ou ruído, sempre dá o melhor resultado. Sotaques fortes ou termos técnicos geralmente são bem reconhecidos, mas nomes próprios raros podem causar confusão. Você pode informar essas palavras antes para ajudar no reconhecimento e remover ruído de fundo primeiro se a gravação estiver ruidosa ou captada de longe.
Depois da transcrição: legendas, tradução ou só o texto
A transcrição costuma ser o primeiro passo, não o último. Para exibir o texto na tela, incruste o arquivo SRT com a ferramenta de legendas animadas. Para oferecer em outro idioma, traduza o arquivo SRT com o tradutor de legendas, ou duble a voz direto com o tradutor de vídeos. Se você só precisava das palavras, o arquivo TXT já tem tudo o que você precisa.
O que a ferramenta produz
Como converter vídeo ou áudio em texto em 3 passos
Envie seu arquivo de vídeo ou áudio
Solte um arquivo de vídeo ou áudio (até 2 GB).
Executar a transcrição
O idioma falado é detectado automaticamente; adicione nomes próprios para reconhecê-los e ative a identificação de locutores se houver mais de uma pessoa falando.
Baixar seus arquivos
Obtenha o texto transcrito junto com os arquivos de legenda SRT e VTT, tudo em um único arquivo ZIP, pronto para usar.
Por que transcrever seus vídeos e áudios com o Klipa?
Detecção automática de idioma
O idioma falado é detectado automaticamente, seja ele qual for: nada de selecionar manualmente antes de rodar a transcrição.
Texto com marcação de tempo por frase
Cada frase transcrita carrega seu timing exato, para você ir direto a um trecho preciso no vídeo ou áudio original, sem precisar reproduzir tudo de novo.
Exportação em SRT, VTT e texto simples
Os três formatos saem de uma vez só, em um único arquivo ZIP: texto puro para leitura, SRT e VTT prontos para usar como legendas.
Identificação de falantes
Opcionalmente, a transcrição diz quem está falando e separa cada participante — ideal para reuniões com várias vozes, entrevistas ou podcasts com vários convidados.
Quando converter vídeo ou áudio em texto
Transcrever uma entrevista
Obtenha a transcrição literal de uma entrevista, com a marcação de tempo de cada linha e o nome de quem fala, pronta para citar em um artigo sem precisar ouvir a gravação de novo.
Transcreva uma reunião com várias vozes
Uma reunião gravada vira um registro escrito, com cada participante identificado automaticamente ou de acordo com a contagem definida: sem precisar reassistir a tudo para descobrir quem disse o quê.
Gerar legendas a partir de um vídeo
A transcrição gera os arquivos SRT e VTT diretamente, com a sincronização pronta para você inserir no vídeo sem precisar digitar uma única palavra.
Transcreva um podcast em artigo
O texto transcrito serve de base para um post de blog ou notas do episódio, sem precisar ouvir tudo de novo para achar uma citação exata.
Anotações de aulas e materiais de estudo
Transcreva um curso online, tutorial ou webinar em texto com marcação de tempo para criar notas de estudo e ir direto a qualquer passagem importante, sem precisar avançar e retroceder na gravação inteira.
Ferramentas Relacionadas
Transcrição de vídeo e áudio — perguntas frequentes
Como converter um vídeo em texto?
Envie o arquivo de vídeo ou áudio e execute a transcrição: o idioma falado é detectado automaticamente e o texto com marcação de tempo é gerado em instantes, pronto para download como texto simples ou como arquivos de legenda SRT e VTT, sem precisar instalar nenhum software — seja em uma entrevista, palestra ou reunião.
Quais idiomas a transcrição reconhece?
Uma enorme variedade de idiomas é detectada automaticamente, sem precisar selecionar nada manualmente — incluindo inglês, francês, espanhol, árabe e mandarim. Se um idioma não for suportado, a ferramenta avisa claramente, em vez de chutar e devolver um texto todo no idioma errado.
Posso transcrever um vídeo do YouTube ou TikTok a partir do link?
Você precisa enviar um arquivo diretamente em vez de colar um link — a ferramenta de transcrição não busca vídeos de uma URL. Para um vídeo do TikTok, Instagram ou Twitter/X, baixe o vídeo primeiro e depois envie o arquivo salvo aqui para transcrevê-lo.
Em quais formatos posso exportar a transcrição?
Texto puro (.txt), além de arquivos de legenda SRT e VTT com marcação de tempo, tudo reunido em um único arquivo ZIP para download. O texto puro é ideal para leitura ou para citar um trecho em um artigo; já o SRT e o VTT entram direto em um editor de vídeo, reprodutor de mídia ou no enviador de legendas do YouTube.
Posso gerar um arquivo SRT diretamente de um arquivo de vídeo ou áudio?
Sim, a transcrição cria o arquivo SRT automaticamente: cada linha recebe sua marcação de tempo assim que a fala é reconhecida, sem precisar de etapas extras. Isso é diferente de um conversor de legendas, que altera o formato de um arquivo de legenda existente — aqui, o SRT é gerado do zero, direto do som bruto.
Quão precisa é a transcrição de vídeo para texto por IA?
Ele é super preciso em áudios claros e calmos com um único falante. Sotaques fortes ou termos técnicos geralmente são bem reconhecidos; áudios gravados perto de um microfone decente ficam mais limpos do que um celular captando som do outro lado da sala. Forneça nomes próprios antecipadamente e remova o ruído de fundo se precisar.
Posso converter áudio em texto, e não só vídeo?
Sim. A transcrição aceita tanto arquivos de vídeo quanto de áudio puro (MP3, WAV): uma nota de voz, uma gravação de reunião ou um episódio de podcast são transcritos exatamente do mesmo jeito que um vídeo, sem precisar de etapa de extração ou conversão de formato antes, seja qual for o arquivo enviado.
A ferramenta de transcrição por IA é gratuita?
O teste é grátis: 20 créditos são oferecidos para experimentar a ferramenta, e a transcrição não adiciona marca d'água: ela pode ser baixada livremente, nos três formatos, sem cartão de crédito. Com Pro ou Studio, os arquivos podem ter até 2 h.
Meus arquivos enviados são mantidos após a transcrição?
Não, não por muito tempo: os arquivos são excluídos automaticamente; o Studio os mantém por até 90 dias. Ninguém mais pode acessá-lo nesse meio tempo, e você pode baixá-lo novamente a qualquer momento antes disso.
Transcrever ajuda na acessibilidade e no SEO do meu vídeo?
Sim: o Google e o YouTube indexam o texto de uma página ou a faixa de legendas, e não o áudio de um vídeo. O texto transcrito também permite encontrar uma palavra-chave exata em um vídeo longo com um simples Ctrl+F (ou Cmd+F no Mac). Além disso, adicionar o arquivo VTT ao YouTube torna seu conteúdo acessível a pessoas surdas e com deficiência auditiva.
Transcreva seu vídeo agora
Transcrição por IA em mais de 100 idiomas, com marcação de tempo e exportação em SRT.
Não precisa de cartão de crédito
Seus vídeos e áudios transformados em texto
