من تسجيل صوتي إلى نص مقروء، جملة بجملة
تحويل الصوت إلى نص هو أسرع طريقة لاستخراج الكلمات من تسجيل ما. ترفع ملف MP3 أو مذكرة صوتية أو مقابلة أو محاضرة أو حلقة بودكاست، فتحصل على نص مكتوب مع وقت كل جملة بجانبها. لا كتابة أثناء التشغيل، ولا توقف كل عشر ثوانٍ لالتقاط اسم.
ملفات الصوت التي يمكنك استخدامها
تقبل الصفحة ملفات MP3 وWAV وM4A وAAC وOGG وFLAC، بحجم يصل إلى 2 غيغابايت للملف الواحد. وM4A هو الأهم على الهاتف: فالمذكرات الصوتية المسجلة على iPhone هي ملفات M4A، فتُرفع مباشرة. وتعمل ملفات الفيديو أيضًا (MP4 وMOV وAVI وMKV وWebM و3GP وFLV وWMV)، وهذا مفيد حين تكون النسخة الوحيدة من اجتماع ما تسجيلًا للشاشة. وهناك حدّ يستحق أن تعرفه قبل البدء: الصوت المحفوظ بصيغة Opus، وهي الصيغة التي تخزّن بها بعض تطبيقات المراسلة رسائلها الصوتية، غير مقبول. حوّله أولًا إلى MP3 أو M4A.
ما الذي تحصل عليه
يتم التعرف على اللغة المنطوقة تلقائيًا، فلا توجد قائمة لضبطها. يخرج النص مقسّمًا إلى جمل، وتحمل كل جملة وقت بدايتها، مما يتيح لك الوصول إلى مقطع في التسجيل دون الاستماع إليه كله. وكل شيء يأتي في ملف ZIP واحد: ملف نصي بسيط للقراءة أو الاقتباس أو اللصق في مستند، إضافة إلى ملفي SRT وVTT، وهما صيغتا الترجمة اللتان تفهمهما برامج المونتاج ومشغّلات الفيديو. وحين يتحدث عدة أشخاص يمكنك تفعيل التعرف على المتحدثين فيُظهر النص من يقول ماذا. كما أن إدخال الأسماء الصعبة مسبقًا يساعد على التعرف على الكلمات النادرة.
ما لا تفعله هذه الصفحة
إنها تفرّغ ملفًا منتهيًا لا محادثة مباشرة: لا يوجد وضع ميكروفون يكتب أثناء حديث أحدهم. ولا تلخّص ولا تعيد الصياغة، فتحصل على الكلمات التي قيلت فعلًا، وأنت من يقرر ما تحتفظ به. كما تعتمد الدقة على التسجيل. فالصوت الواضح القريب من الميكروفون يعطي أنظف نص، بينما تسوؤه الموسيقى أو الغرفة ذات الصدى أو هاتف متروك في الجهة الأخرى من الطاولة. وإن كان ملفك مليئًا بالضجيج فنظّف الصوت أولًا ثم فرّغه.
مجاني للتجربة
التجربة لا تكلّف شيئًا: يُمنح لك 20 رصيدًا، ولا تحمل النتيجة علامة مائية، ولا تحتاج إلى بطاقة مصرفية. وتُعالَج الملفات الأطول مع خطتي Pro وStudio.
ما تنتجه الأداة
كيف تحول الصوت إلى نص في 3 خطوات
أضف ملفك الصوتي
اسحب تسجيل بصيغة MP3 أو WAV أو M4A أو AAC أو OGG أو FLAC، حتى حجم 2 غيغابايت. ملف الفيديو الذي يحتوي على صوت يناسب الغرض أيضاً.
ابدأ التفريغ الصوتي
لا شيء تختاره بخصوص اللغة. إذا كان هناك عدة أشخاص يتحدثون، فقم بتفعيل خاصية التعرف على المتحدث، واذكر أي أسماء غير معتادة لتتم كتابتها بشكل صحيح.
احفظ النص
قم بتنزيل ملف ZIP واحد يحتوي على النص العادي ونسخ SRT و VTT. اقرأه، أو انسخه إلى مستند، أو أعد استخدام السطور الموقتة كترجمات.
لماذا تستخدم Klipa لتحويل الصوت إلى نص
يتم اكتشاف اللّغة نيابة عنك
أنت لا تختار لغة قبل أن تبدأ. تحدد الأداة ما يتم التحدث به، بما في ذلك الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، العربية والصينية، وتخبرك بوضوح عندما لا تكون اللغة مدعومة بدلاً من طباعة كلام غير مفهوم. تبقى التسجيلات المختلطة سهلة التعامل.
كل جملة لها وقتها
يتم تقسيم النص إلى جمل، كل منها متبوعة بوقت بدايتها في التسجيل. هذا يجعل مقابلة مدتها ساعتان قابلة للبحث بسهولة: تجد الإجابة التي تحتاجها، وتلاحظ وقتها وتنتقل مباشرة إليها في الملف الأصلي، دون الحاجة للبحث يميناً ويساراً.
ثلاثة ملفات في تحميل واحد
يحتوي ملف ZIP واحد على النص العادي للقراءة والاقتباس، بالإضافة إلى ملفات SRT وVTT للترجمة. لن تحتاج أبداً لاختيار تنسيق معين قبل الرفع، والملفات نظيفة وخالية من أي علامة مائية.
من قال ماذا
بالنسبة للاجتماعات، الجلسات الحوارية أو المقابلات، تقوم ميزة تمييز المتحدثين بفصل الأصوات وتسمية كل شخص في النص. يمكنك تحديد عدد المشاركين أو ترك الأداة تحسبهم، بحيث يظل حتى السجل المكتوب الطويل سهل القراءة والمشاركة.
متى يكون تحويل الصوت إلى نص مفيداً
مقابلة من أجل مقال
يسجل صحفي أو طالب محادثة، ويرفع ملف M4A أو MP3، ويحصل على النص الكامل مع التوقيتات. يمكن بعد ذلك مراجعة الاقتباسات مقابل التسجيل في ثوانٍ بدلاً من إعادة تشغيل كل شيء.
ملاحظة صوتية من هاتفك
أنت تتحدث عن فكرة أثناء المشي، ثم تريدها كملاحظة مكتوبة. مذكرة الآيفون هي ملف M4A، لذا يتم رفعها كما هي وتعود كنص يمكنك نسخه إلى ملاحظاتك أو بريدك الإلكتروني.
حلقة بودكاست كملاحظات للعرض
حول حلقة إلى نص لكتابة ملخص بنفسك، أو استخراج اقتباسات، أو نشر صفحة للقراء الذين يفضلون عدم الاستماع. تساعدك التوقيتات في ربط كل نقطة بلحظتها.
محاضرة أو دورة تدريبية عبر الإنترنت
سجل الدرس، قم بتفريغه وادرس من النص. تتيح لك الطوابع الزمنية العودة إلى الدقيقة المحددة التي شرح فيها المعلم فكرة صعبة، لذا فالمرمجة أسرع بكثير من إعادة تشغيل التسجيل.
اجتماع بأصوات متعددة
سجل المكالمة، وشغل النسخ مع تحديد المتحدث، وشارك سجلاً مكتوباً. يمكن للأشخاص الذين لم يتمكنوا من الحضور قراءة ما تم تقريره ومعرفة من طرح كل نقطة.
أدوات ذات صلة
من صوت إلى نص: إجابات على أسئلتك
هل توجد طريقة مجانية لتحويل التسجيل إلى نص؟
نعم، يمكنك تجربته مجاناً. تتوفر 20 رصيد لاختبار الأداة، والملفات التي تقوم بتحميلها لا تحمل أي علامة مائية. الاستخدام المجاني له حد يومي، بينما تتعامل باقات Pro وStudio مع التسجيلات الأطول.
كيف استخرج الكلمات من ملف MP3؟
نعم. MP3 هو أحد التنسيقات المقبولة، إلى جانب WAV وM4A وAAC وOGG وFLAC. ارفع الملف، وابدأ النسخ، وحمل النص. تأتي كل جملة مع توقيتها الزمني، وستحصل أيضاً على نسختي SRT وVTT في نفس ملف ZIP.
كيف أقوم بنسخ مذكرة صوتية من هاتف آيفون الخاص بي؟
المذكرات الصوتية المسجلة على iPhone هي ملفات M4A، وهي مدعومة في هذه الصفحة. شارك المذكرة مع حاسوبك أو احفظها في ملفاتك، ارفعها هنا وابدأ التفريغ. يتم التعرف على اللغة تلقائياً ويظهر النص في لحظات قليلة.
هل يمكنني نسخ رسالة صوتية من واتساب؟
ليس دائماً. الصوت المحفوظ بصيغة Opus غير مقبول، وبعض تطبيقات المراسلة تخزن الرسائل الصوتية بهذه الصيغة. إذا كان الملف الذي لديك بصيغة أخرى مدعومة مثل M4A أو MP3، فسيعمل تماماً. وإلا، قم بتحويله إلى MP3 أولاً ثم ارفعه.
هل يعمل بلغات أخرى غير الإنجليزية؟
نعم. يتم اكتشاف اللغة المنطوقة تلقائياً، وتتم تغطية مجموعة واسعة تشمل الفرنسية، الإسبانية، العربية، الماندرين بالإضافة إلى الإنجليزية. لست بحاجة لاختيار شيء. وإذا كانت اللغة غير مدعومة، فستخبرك الأداة بذلك بدلاً من التخمين وإعطائك نصاً بلغة خاطئة.
هل يمكنه نسخ الكلام المباشر أثناء حديثي؟
لا. تعمل هذه الصفحة على تسجيل قمت به مسبقاً: تقوم برفع الملف ثم تتلقى النص. إنها ليست أداة إملاء ولا تستمع عبر الميكروفون. لاستخدامها في محادثة، سجّلها أولاً ثم ارفع الملف الصوتي لاحقاً.
هل سيخبرني من يتحدث؟
نعم، كخيار متاح. قم بتفعيل ميزة تمييز المتحدثين وسيقوم النص بفصل المشاركين وتحديد دور كل شخص. يمكنك تحديد عدد المتحدثين أو ترك الأداة تقرر ذلك. هذه الميزة مفيدة جداً للمقابلات، الاجتماعات والبودكاست الذي يضم ضيوفاً.
هل سيكون النص صحيحاً أم مليئاً بالأخطاء؟
تكون النتيجة أفضل مع تسجيل واضح يتحدث فيه الأشخاص واحدًا تلو الآخر بالقرب من الميكروفون. عادةً ما يتم التعامل مع اللهجات والمفردات التقنية بشكل جيد، ولكن قد يُخطأ في تهجئة اسم نادر، لذا قم بذكر تلك الأسماء قبل البدء. الضوضاء، الموسيقى أو المسافة تقلل الجودة؛ لذا تخلص من الضوضاء أولاً.
ماذا أحصل عند الانتهاء؟
ملف ZIP واحد يحتوي على ثلاثة أشياء: ملف نصي عادي، وملف SRT، وملف VTT. يتم تقسيم النص إلى جُمل ولكل منها وقت بدايتها. استخدم النص للقراءة أو اقتباسه، واستخدم SRT أو VTT عندما تحتاج إلى ترجمات مصاحبة للفيديو.
ما هي المدة التي تحتفظون خلالها بصوتي المرفوع؟
ليس لفترة طويلة. يتم حذف الملفات تلقائياً، ويحتفظ بها حساب Studio لمدة تصل إلى 90 يوم. حتى ذلك الحين، أنت وحدك من يمكنه فتحها، ويمكنك تنزيل ملفاتك مرة أخرى في أي وقت قبل اختفائها. التسجيلات الأطول، حتى 2 س، تتطلب اشتراك Pro أو Studio.
حول تسجيلك إلى كلمات مكتوبة
ارفع ملفاً صوتياً واحصل على نص مزود بالطوابع الزمنية، جاهز للقراءة أو الاقتباس أو التحويل إلى ترجمات.
لا حاجة بطاقة ائتمان
ماذا تفعل بمجرد حصولك على النص
النص هو الخطوة الأولى فقط. إذا كان التسجيل صاخباً، استخدم إزالة ضوضاء الخلفية قبل التفريغ وستظهر الكلمات بدقة أكبر. لمعرفة كيف تتعامل الأداة مع الفيديو والصوت أيضاً، اقرأ صفحة التفريغ بالذكاء الاصطناعي الكاملة. وعندما ترغب في ظهور الكلمات على الشاشة، يمكن استخدام ملف SRT الموجود داخل ملف ZIP كأساس للترجمة على فيديو تقوم بتعديله في مكان آخر. يمنحك النص أيضاً توقيتاً يمكنك مراجعته مع التسجيل خطوة بخطوة.
