Trascrizione video YouTube: come farla gratis
La trascrizione video YouTube si ottiene gratis con la funzione integrata, un sito online o un tool AI come Klipa. Il metodo giusto dipende dalla durata del video e…
Da una registrazione a testo leggibile, frase per frase
Da audio a testo è il modo più rapido per estrarre le parole da una registrazione. Si carica un MP3, una nota vocale, un'intervista, una lezione o una puntata di podcast, e si riceve il testo scritto con accanto l'orario di ogni frase. Niente più battitura mentre la registrazione va avanti, niente pause ogni dieci secondi per capire un nome.
Quali file audio si possono usare
La pagina accetta file MP3, WAV, M4A, AAC, OGG e FLAC, fino a 2 GB ciascuno. M4A è il formato più importante su uno smartphone: le note vocali registrate su un iPhone sono file M4A, quindi si caricano direttamente. Funzionano anche i file video (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, 3GP, FLV, WMV), utile quando l'unica copia di una riunione è una registrazione dello schermo. Prima di iniziare conviene conoscere un limite: l'audio salvato in formato Opus, che è il modo in cui alcune app di messaggistica memorizzano le note vocali, non viene accettato. Convertirlo prima in MP3 o M4A.
Cosa si ottiene
La lingua parlata viene riconosciuta automaticamente, quindi non c'è alcun menu da impostare. Il testo esce suddiviso per frasi, ciascuna con il proprio orario di inizio, così si raggiunge un passaggio della registrazione senza ascoltarla tutta. Tutto è raccolto in un unico file ZIP: un file di testo semplice da leggere, citare o incollare in un documento, più file SRT e VTT, i formati di sottotitoli compresi da editor video e lettori. Quando parlano più persone, si può attivare il riconoscimento dei relatori e il testo indica chi dice cosa. Inserire in anticipo i nomi difficili aiuta a riconoscere le parole rare.
Cosa non fa questa pagina
Trascrive un file già concluso, non una conversazione dal vivo: non esiste una modalità microfono che scrive mentre qualcuno parla. Non riassume e non riscrive nemmeno, quindi si ricevono le parole effettivamente pronunciate e si decide da soli cosa tenere. La precisione dipende inoltre dalla registrazione. Una voce chiara vicino al microfono dà il testo più pulito, mentre musica, una stanza con eco o un telefono lasciato dall'altra parte del tavolo lo peggiorano. Se il file è rumoroso, conviene prima ripulire l'audio e poi trascriverlo.
Prova gratuita
Provare non costa nulla: vengono offerti 20 crediti, il risultato non ha filigrana e non serve una carta di credito. I file più lunghi sono gestiti con i piani Pro e Studio.
La prova nel risultato
Cosa produce lo strumento
Come convertire l'audio in testo in 3 passaggi
Passo 1
Aggiungi il tuo file audio
Trascina una registrazione MP3, WAV, M4A, AAC, OGG o FLAC, fino a 2 GB. Va bene anche un file video con una colonna sonora.
Passo 2
Avvia la trascrizione
Niente da scegliere per la lingua. Se parlano più persone, attiva l'identificazione dei parlanti ed elenca eventuali nomi insoliti per scriverli correttamente.
Passo 3
Salva il testo
Scarica un unico ZIP contenente il testo semplice, la versione SRT e VTT. Leggilo, copialo in un documento o riusa le righe temporizzate come sottotitoli.
Perché usare Klipa per trasformare l'audio in testo
La lingua viene rilevata per te
Non devi scegliere una lingua prima di iniziare. Lo strumento riconosce ciò che viene detto, inclusi inglese, francese, spagnolo, arabo e mandarino, e ti avvisa chiaramente quando una lingua non è supportata invece di scrivere sciocchezze. Le registrazioni miste rimangono semplici da gestire.
Ogni frase ha il suo tempo
Il testo è suddiviso in frasi, ciascuna contrassegnata dal suo orario di inizio nella registrazione. Questo rende un'intervista di due ore consultabile: trovi la risposta che ti serve, annoti il minuto e vai dritto a quel punto nel file originale, senza saltare avanti e indietro.
Tre file in un unico download
Un unico file ZIP contiene il testo semplice per la lettura e le citazioni, oltre ai file SRT e VTT per i sottotitoli. Non devi mai scegliere un formato prima di caricare e i file sono puliti, senza alcuna filigrana.
Chi ha detto cosa
Per una riunione, un dibattito o un'intervista, l'identificazione dei parlanti separa le voci ed etichetta ciascuna nel testo. Puoi indicare il numero di partecipanti o lasciare che lo strumento li conti, così anche una lunga trascrizione resta facile da leggere e condividere.
Casi reali
Quando la conversione da audio a testo è utile
Un'intervista per un articolo
Un giornalista o uno studente registra una conversazione, carica l'M4A o l'MP3 e ottiene il testo completo con i tempi. Le citazioni si verificano in pochi secondi invece di riascoltare tutto da capo.
Un memo vocale dal telefono
Esprimi un'idea camminando, poi vuoi trasformarla in appunto. Il memo dell'iPhone è un file M4A, quindi si carica così com'è e diventa testo da incollare nelle note o in un'email.
Un episodio di podcast come note
Trasforma un episodio in testo per scriverti un riassunto, estrarre citazioni o pubblicare una pagina per i lettori che preferiscono non ascoltare. I timestamp ti aiutano a collegare ogni punto al momento esatto.
Una lezione o un corso online
Registra la lezione, trascrivila e studia dal testo. I timestamp ti riportano al minuto esatto in cui il docente ha spiegato un concetto difficile, così ripassare è molto più veloce che risascoltare tutto.
Una riunione con più voci
Registra la chiamata, avvia la trascrizione con l'identificazione dei parlanti e condividi il resoconto scritto. Chi non ha potuto partecipare potrà leggere le decisioni prese e vedere chi ha sollevato ogni punto.
Strumenti correlati
PreparaRecupera il video e ottieni il formato giusto
ModificaTaglia, pulisci l'audio e rimuovi i silenzi
TraduciTrasformalo in brevi clip, pronte da pubblicare
ArricchisciSottotitoli, traduzione e trascrizione
Da audio a testo: tutte le risposte
Esiste un modo gratuito per trasformare una registrazione in testo?
Sì, puoi provarlo gratis. Ti vengono offerti 20 crediti per testare lo strumento e i file che scarichi non hanno filigrana. L'uso gratuito ha un limite giornaliero. I piani Pro e Studio gestiscono registrazioni più lunghe.
Come faccio a estrarre le parole da un file MP3?
Sì. MP3 è uno dei formati accettati, insieme a WAV, M4A, AAC, OGG e FLAC. Carica il file, avvia la trascrizione e scarica il testo. Ogni frase include la sua tempistica e riceverai anche le versioni SRT e VTT nello stesso file ZIP.
Come posso trascrivere un memo vocale dal mio iPhone?
I memo vocali registrati su iPhone sono file M4A, che questa pagina accetta. Condividi il memo sul tuo computer o salvalo tra i file, caricalo qui e avvia la trascrizione. La lingua viene riconosciuta in autonomia e il testo è pronto in pochi secondi.
Posso trascrivere un messaggio vocale di WhatsApp?
Non sempre. L'audio salvato in formato Opus non è accettato, e alcune app di messaggistica salvano i messaggi vocali in quel modo. Se il file che hai è in un altro formato supportato, come M4A o MP3, funziona. Altrimenti convertilo prima in MP3 e caricalo.
Funziona anche in altre lingue oltre all'inglese?
Sì. La lingua parlata viene rilevata automaticamente e ne è coperta una vasta gamma, tra cui francese, spagnolo, arabo e mandarino oltre all'inglese. Non devi selezionare nulla. Se una lingua non è supportata, lo strumento te lo comunica invece di tirare ad indovinare e darti un testo nella lingua sbagliata.
Può trascrivere il discorso in tempo reale mentre parlo?
No. Questa pagina funziona su una registrazione già esistente: carichi il file e ricevi il testo. Non è uno strumento dettato e non ascolta tramite il microfono. Se vuoi usarlo per una conversazione, registrala prima e carica l'audio in un secondo momento.
Mi dirà chi sta parlando?
Sì, come opzione. Attiva l'identificazione dei parlanti e il testo separa i partecipanti e contrassegna ogni turno. Puoi indicare quante persone parlano o lasciare che sia lo strumento a decidere. È comodo per interviste, riunioni e podcast con ospiti.
Il testo sarà corretto o pieno di errori?
Funziona al meglio su una registrazione pulita in cui le persone parlano una alla volta vicino al microfono. Gli accenti e il vocabolario tecnico vengono solitamente gestiti bene, ma un nome raro potrebbe essere scritto male, quindi elenca quei nomi prima di iniziare. Rumore, musica o distanza riducono la qualità; rimuovi prima il rumore.
Cosa ottengo quando è pronto?
Un file ZIP con tre elementi: un file di testo semplice, un file SRT e un file VTT. Il testo è diviso in frasi e ognuna ha il suo orario di inizio. Usa il testo per leggere o citare, e l'SRT o VTT quando ti servono i sottotitoli per un video.
Per quanto tempo conservate il mio audio caricato?
Non per molto. I file vengono eliminati automaticamente e Studio li conserva fino a 90 giorni. Fino ad allora solo tu puoi aprirli e puoi scaricare nuovamente i tuoi file in qualsiasi momento prima che scompaiano. Le registrazioni più lunghe, fino a 2 h, richiedono Pro o Studio.
Trasforma la tua registrazione in parole
Carica un file audio e ottieni il testo con timestamp, pronto da leggere, citare o trasformare in sottotitoli.
Inizia ora
Nessuna carta di credito richiesta
Cosa fare una volta ottenuto il testo
Il testo è solo il primo passo. Se la registrazione è rumorosa, usa rimuovi rumore di fondo prima di trascrivere e le parole risulteranno più affidabili. Per vedere come lo strumento gestisce sia i video che l'audio, leggi la pagina completa trascrizione IA. E quando vuoi le parole sullo schermo, il file SRT all'interno del tuo ZIP può essere usato come base per i sottotitoli su un video che modifichi altrove. Il testo ti fornisce anche i tempi che puoi verificare rispetto alla registrazione riga per riga.
